Kleist im Kiez oder Die Prinzessin und der Jäger

Theateraufführung der KITA „Oderknirpse“
und des Kleist-Museums Frankfurt (Oder)
Mittwoch, 4. Juli 2018

Das Stück beginnt im Garten der Kita

Wir befinden uns im London des frühen 18. Jahrhunderts. Zwei Damen der gehobenen Gesellschaft tragen offen einen Streit zur Schau: „Ich bin die Schönste!“, sagt die Eine. „Nein, ich bin die Schönste!“, beharrt die Andere. Es geht hin und her, immer heftiger duellieren sich die wortgewandten Damen. Plötzlich fällt ein Schuss. Während die eine Dame zu Boden sackt, flieht die andere. Es dauert nicht lange und die Flüchtige wird gefasst. Auch wenn sie ihre Unschuld beteuert, es kommt zum Prozess.

12 Geschworene braucht es laut englischem Recht, die aus dem Stand des oder der Beklagten über Schuld und Unschuld abstimmen müssen. 12 Geschworene, die nicht eher aus dem Dienst entlassen werden, zu Essen oder Trinken erhalten, bevor eine einstimmige Entscheidung getroffen wurde. Die beschuldigte Dame bangte um das Ergebnis. Doch beharrlich stimmte einer der Geschworenen für die Unschuld der Dame. Er tat das so lange, bis alle anderen Geschworenen, die zuvor für schuldig votierten, auch seiner Meinung waren.

Mehr erfahren »

12 Geschworene müssen einstimmig über Schuld und Unschuld entscheiden.

Die Dame war frei. Doch dieser sonderbare Rechtsfall beschäftigte auch den englischen König. Er liess den beharrlichen Geschworenen zu sich rufen und fragte ihn, warum er so überzeugt sei, von der Unschuld der Dame. Als der Jägersmann beim König angehört wurde, beichtete er, was ihn beschäftigte und weshalb er lieber verhungern wollte, als die Dame bestraft zu wissen. An jenem Tage als beide Damen stritten, war sein Waffe aus Versehen losgegangen. Ein Unfall beteuerte er. Ein Unfall, der einem Menschen das Leben kostete. Doch es sollten am Ende nicht zwei Opfer sein. Wahrlich ein edler Jägersmann.

So oder so ähnlich soll es sich zugetragen haben. Das behaupten jedenfalls Heinrich von Kleist. Ganz nach dem Motto „Kleist im Kiez“ und dem Ziel des Themenjahres Kulturland Brandenburg 2018 „wir erben. Europa in Brandenburg – Brandenburg in Europa“ präsentierten das Kleist-Museum Frankfurt (Oder) und die Kinder der KITA „Oderknirpse“ das Theaterstück „Sonderbarer Rechtsfall in England“ in deutscher und polnischer Sprache. Der Applaus war tosend und hielt minutenlang an.